v. Ortolan Bunting Emberiza hortulana, Sagres, Vila do Bispo, Portugal, 08:26, 17 September 2008 (Magnus Robb). A rich medley of calls, including tslew from a migrant passing during the day.
w. Ortolan Bunting Emberiza hortulana. Six variations of tslew calls recorded during the day. 1) Sagres, Vila do Bispo, Portugal, 08:26, 17 September 2008 (Magnus Robb) 2) Chokpak, South Kazakhstan, Kazakhstan, 2 May 2000 (Magnus Robb) 3) IJmuiden, Noord-Holland, Netherlands, 17 September 2003 (Magnus Robb) 4) Cabo Espichel, Setúbal, Portugal, 09:33, 3 September 2010 (Magnus Robb) 5) Sagres, Vila do Bispo, Portugal, 08:24, 17 September 2008 (Magnus Robb) 6) Berlenga, Leiria, Portugal, 11:19, 28 September 2011 (Magnus Robb)
x. Ortolan Bunting Emberiza hortulana, Portland Bill, Dorset, England, 22:55, 25 August 2016 (Nick Hopper). Several tslew calls of a nocturnal migrant on a night of intense Tree Pipit Anthus trivialis migration.
y. Ortolan Bunting Emberiza hortulana. Six variations of tslew calls recorded during the night. 1) Portland Bill, Dorset, England, 22:55, 25 August 2016 (Nick Hopper) 2) Cabriz, Sintra, Portugal, 02:02, 17 September 2012 (Magnus Robb) 3) Cabriz, Sintra, Portugal, 03:02, 26 September 2011 (Magnus Robb) 4) Poole Old Town, Dorset, England, 02:00, 24 August 2016 (Paul Morton) 5) Poole Old Town, Dorset, England, 02:46, 7 September 2016 (Paul Morton) 6) Cabriz, Sintra, Portugal, 05:49, 18 September 2015 (Magnus Robb)
z. Eurasian Siskin Spinus spinus, IJmuiden, Noord-Holland, Netherlands, 09:01, 18 November 2007 (Magnus Robb). Social calls of a solitary migrant passing on autumn migration. Siskin will usually mix other calls in its flight sequences, making misidentification as an Ortolan Bunting highly unlikely.
aa. Ortolan Bunting Emberiza hortulana, Sagres, Vila do Bispo, Portugal, 08:21, 17 September 2008 (Magnus Robb). A medley of calls including many tsrp from a migrant in flight during the day.
bb. Ortolan Bunting Emberiza hortulana. Six variations of tsrp calls recorded during the day. 1) & 2) & 4) Sagres, Vila do Bispo, Portugal, 08:21 & 08:24 & 08:26, 17 September 2008 (Magnus Robb) 3) Breskens, Zeeland, Netherlands, 08:02, 13 May 2007 (Magnus Robb) 5) Sagres, Vila do Bispo, Portugal, 10:23, 10 September 2010 (Magnus Robb)6)Vedi, Ararat, Armenia, 15:37, 14 May 2011 (Magnus Robb)
cc. Ortolan Bunting Emberiza hortulana, Barão de São João, Lagos, Portugal, 21:14, 5 October 2009 (Magnus Robb). A series of tsrp calls with one tslew from a nocturnal migrant.
dd. Ortolan Bunting Emberiza hortulana. Six variations of tsrp calls recorded during the night. 1) Sagres, Vila do Bispo, Portugal, 21:14, 5 October 2009 (Magnus Robb) 2) Cabriz, Sintra, Portugal, 01:38, 13 September 2013 (Magnus Robb) 3) Poole Old Town, Dorset, England, 03:34, 30 August 2016 (Paul Morton) 4) Portland Bill, Dorset, England, 22:44, 5 September 2016 (Nick Hopper) 5) Cabriz, Sintra, Portugal, 05:38, 18 September 2015 (Magnus Robb) 6) Portland Bill, Dorset, England, 21:55, 25 August 2016 (Nick Hopper)
ee. Tree Pipit Anthus trivialis, Shizzafon Kibbutz fields, Arava Valley, Israel, 08:00, 2 December 2001 (Killian Mullarney).Tip calls of a wintering individual. These are similar in pitch and duration to the tsrp of Ortolan Bunting, but more simple and pure-sounding.
ff. Dunnock Prunella modularis, De Cocksdorp, Texel, Netherlands, 06:25, 6 September 2016 (Magnus Robb). Calls of a migrant at dawn, at first perched then flying off. Individual calls longer than tsrp of Ortolan Bunting, and often doubled in a way that excludes Ortolan.
gg. YellowhammerEmberiza citrinella, IJmuiden, Noord-Holland, Netherlands, 31 October 2002 (Magnus Robb).Dzheucalls of a passing migrant. Much coarser (more heavily modulated) than most Ortolan Bunting calls, although one visually confimed Ortolan did give a single call that was almost identical.