g. Ortolan Bunting Emberiza hortulana, IJmuiden, Noord-Holland, Netherlands, 17 September 2003 (Magnus Robb).Plukcalls shortly after taking off, with threeplikcalls.
h. Ortolan Bunting Emberiza hortulana. Six variations of pluk calls recorded by day.1) IJmuiden, Noord-Holland, Netherlands, 17 September 2003 (Magnus Robb) 2) Sagres, Vila do Bispo, Portugal, 08:24, 17 September 2008 (Magnus Robb) 3) Cabo Espichel, Setúbal, Portugal, 09:24, 11 October 2010 (Magnus Robb) 4) Chokpak, South Kazakhstan, Kazakhstan, 2 May 2000 (Magnus Robb) 5) Soguksu, Kızılcahamam, Turkey, 8 May 2001 (Magnus Robb) 6) Dadia, Evros, Greece, 2 May 2002 (Magnus Robb)
i. Cretszchmar’s Bunting Emberiza caesia, Wadi Dana, Jordan, 30 April 2004 (Magnus Robb). Various calls of a male, starting with the equivalent of Ortolan Bunting’s pluk.
j. Grey-headed Bunting Emberiza buchanani, ‘Van Hills’, Van, Turkey, 2 June 2002 (Magnus Robb). Calls when taking off, equivalent to Ortolan Bunting’s pluk.
k. Cinereous Bunting Emberiza cineracea semenowi, Nemrut Dag, Adiyaman, Turkey, 29 May 2002 (Magnus Robb). Low-pitched calls in flight, equivalent to Ortolan Bunting’s pluk.
l. Black-headed Bunting Emberiza melanocephala, Akseki, Antalya, Turkey, 11 May 2001 (Magnus Robb). Low-pitched calls in flight, equivalent to Ortolan Bunting’s pluk.
m. Red-headed Bunting Emberiza bruniceps, Chokpak, South Kazakhstan, Kazakhstan, 2 May 2000 (Magnus Robb). Low-pitched calls in flight, equivalent to Ortolan Bunting’s pluk.
n. Yellowhammer Emberiza citrinella, IJmuiden, Noord-Holland, Netherlands, 6 November 2003 (Magnus Robb). Calls when flushed.
o. Ortolan Bunting Emberiza hortulana, Breskens, Zeeland, Netherlands, 08:02, 13 May 2007 (Magnus Robb).Tew and tsrp calls of one passing a ‘migration station’ by day.
p. Ortolan Bunting Emberiza hortulana. Six variations oftewcalls recorded during the day. 1) Breskens, Zeeland, Netherlands, 08:02, 13 May 2007 (Magnus Robb) 2) Chokpak, South Kazakhstan, Kazakhstan, 2 May 2000 (Magnus Robb)3) Vedi, Ararat, Armenia, 15:37, 14 May 2011 (Magnus Robb) 4)&5) Soguksu, Kızılcahamam, Turkey, 8 May 2001 (Magnus Robb) 6) Cabriz, Sintra, Portugal, 06:44, 1 October 2011 (Magnus Robb)
q. Ortolan Bunting Emberiza hortulana, Poole Old Town, Dorset, England, 03:08, 25 August 2016 (Paul Morton). Threetewcalls of a passing nocturnal migrant.
r. Ortolan Bunting Emberiza hortulana. Six variations of tew calls recorded during the night. 1) Poole Old Town, Dorset, England, 03:08, 25 August 2016 (Paul Morton) 2) Cabriz, Sintra, Portugal, 03:02, 26 September 2011 (Magnus Robb) 3) Poole Old Town, Dorset, England, 02:00, 24 August 2016 (Paul Morton) 4) Portland Bill, Dorset, England, 23:29, 25 August 2016 (Nick Hopper) 5) Cabo Espichel, Setúbal, Portugal, 01:06, 3 October 2015 (Magnus Robb) 6) Sagres, Vila do Bispo, Portugal, 22:42, 14 September 2011 (Magnus Robb)
s. Blue-headed Wagtail Motacilla flava, Vila Real de Santo António, Algarve, Portugal, 08:31, 5 September 2009 (Magnus Robb). A small flock migrating. Some of the lower-pitched flight calls towards the end of the recording sound fairly similar to tew calls of Ortolan Bunting. Most flight calls of yellow wagtails are clearly higher-pitched, however, and descend most steeply towards the end of the call, whereas Ortolan shows the steepest descent at the start. Also, any ‘steps’ or ‘kinks’ tend to be in the upper half in yellow wagtails, but in the middle or lower half in Ortolan.
t. Lapland LongspurCalcarius lapponicus, IJmuiden, Noord-Holland, Netherlands, 28 September 2002 (Magnus Robb).Tewcalls of an autumn migrant. These were recorded by day, but by night there can be a very real danger of misidentification. Although Lapland’s rattle or Ortolan Bunting’splikor other call types immediately solve the identification, when we only heartew,identification can be really challenging. Listen for a slightly higher pitch in Ortolan, and in sonagrams, look for the ‘kink’ that is often present in Ortolan, but lacking in Lapland.
u. Common Reed Bunting Emberiza schoeniclus, Nore og Uvdal, Trolltjörnstölan, Buskerud, Norway, 06:44, 5 July 2001 (Arnoud B van den Berg).Psieuw calls of a male. These are actually quite different from Ortolan, being both higher-pitched and having a much longer duration. Arguably, they are more likely to cause confusion with the disyllabic tslew call.